Lau Teilatu (Itoitz)

Para este mes, la canción que he escogido es Lau Teilatu del grupo de música Itoitz. Es sin duda una de las canciones más populares en la cultura vasca, puesto que es una canción que pese a que el grupo que la compuso fue disuelto en 1988, ha seguido siendo escuchada por mucha gente a lo largo de las décadas. A día de hoy está catalogada como una de las mejores canciones en euskera y para muchos "Lau Teilatu" simboliza perfectamente lo que es la cultura vasca. Además, la conexión de esta canción con el ocio es evidente, puesto que es una canción que evoca muchos sentimientos y pasiones y que es perfecta para escucharla en nuestro tiempo libre mientras estamos en un lugar tranquilo.

Es importante destacar también que la fama de esta canción es tal, que en 2006, los cantantes Mikel Erentxun y Amaia Montero grabaron en conjunto está popular canción.

La canción cantada por Itoitz y subtitulada en castellano

La versión de Lau Teilatu cantada por Mikel Erentxun y Amaia Montero

La letra de la canción en euskera

Hemen gaude
ta poztutzen naiz
ta ziur zure aita ere bai;
ta zer ondo... zelan dijua
zure bufanda txuria.

Lau teilatu gainian
ilargia erdian eta zu
goruntz begira,
zure keia eskuetan
putzara batekin... putz!
Neregana etorriko da
ta berriz izango gara
zoriontsu
edozein herriko jaixetan.

Goxo goxo
kanta egin nazu
Benitoren Maria Solt.
Negarrik ez,
txuri zaude ta malkoak
zure kolorea kentzen dute.

Lau teilatu gainian...

Felix, Felix bihar
berriz egongo gara
txanpain apur batekin;
diru gabe baina
izarrak gurekin daude,
piano baten soinuaz.

Lau teilatu gainian...